La mostra sarà visitabile sabato 14 e domenica 15 novembre negli spazi del Palazzo comunale e rappresenta un’importante occasione per scoprire il risultato di un’esperienza formativa e creativa nata dalla collaborazione tra il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), in particolare gli istituti IGSG e ICCOM, e gli studenti del Liceo Artistico Statale di Porta Romana e Sesto Fiorentino.
Il progetto ha messo in relazione due mondi apparentemente distanti, quello della ricerca scientifica e quello delle arti visive, dimostrando quanto l’illustrazione possa contribuire alla comunicazione della conoscenza. Gli studenti sono stati chiamati a confrontarsi direttamente con ricercatrici e ricercatori, approfondendo temi e contenuti scientifici per trasformarli in immagini originali, destinate anche a diventare copertine e graphical abstract di pubblicazioni scientifiche.
Un percorso che ha coinvolto circa quaranta studenti, cinque docenti e trenta ricercatori, sviluppandosi tra gennaio e maggio 2026. Non un semplice esercizio scolastico, ma una vera esperienza di collaborazione professionale: i giovani artisti hanno interpretato la ricerca attraverso il proprio linguaggio, mentre gli scienziati hanno sperimentato nuove modalità per raccontare il proprio lavoro e renderlo comprensibile anche a chi non possiede competenze specialistiche.
L’iniziativa ha già avuto un importante riconoscimento pubblico. Il progetto è stato infatti presentato e inaugurato il 22 settembre scorso a Firenze, nella Sala delle Feste di Palazzo Bastogi, sede del Consiglio regionale della Toscana, alla presenza della presidente del Consiglio regionale Stefania Saccardi, dei rappresentanti del CNR, della dirigenza scolastica e dei protagonisti del percorso. La mostra è stata successivamente proposta anche nell’ambito di BRIGHT-NIGHT, la Notte europea delle ricercatrici e dei ricercatori. Un’esperienza che ha suscitato interesse proprio per la sua capacità di mettere in comunicazione ricerca, scuola e creatività.
A Borgo San Lorenzo il progetto trova ora una nuova occasione di incontro con il pubblico grazie a Ingorgo Letterario, che conferma così la propria vocazione ad accogliere linguaggi e forme espressive differenti, facendo dialogare letteratura, arte, scienza e cultura.
Sabato 14 novembre alle ore 11.00, nella Sala consiliare del Comune, si terrà la presentazione del catalogo, un momento per approfondire il percorso, conoscere i protagonisti e sfogliare le opere nate da questa originale collaborazione.
Il progetto è curato da Andrea Ienco, Francesco Brandi, Manola Cherubini, Fulvia Ciurlia, Feliciana Real Fernandez, Silvia Rinaldi e Francesco Romano.
La mattinata avrà anche un significato particolare per la comunità borghigiana: in occasione della presentazione, l’Amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo e tutto lo staff di Ingorgo Letterario renderanno omaggio alla memoria di Pietro Mercatali, ricercatore del CNR, figura profondamente legata al territorio e protagonista della storia dell’informazione locale, tra i fondatori di Radio Mugello e del settimanale Il Galletto. Un ricordo sentito per una persona che ha saputo intrecciare ricerca, cultura e impegno nella comunità.
Con “Illustra la Scienza”, Ingorgo Letterario apre dunque una finestra su un modo diverso di raccontare il sapere: perché la conoscenza non passa soltanto attraverso le parole, ma anche attraverso le immagini, l’immaginazione e la capacità di guardare la realtà da prospettive nuove.
La mostra è inserita nel programma della IX edizione di Ingorgo Letterario, dal 9 al 15 novembre 2026.
Samuele Nenti
© Il Filo – Idee e Notizie dal Mugello – 8 novembre 2026
