MUGELLO – L’ingegner Fausto Giovannardi stavolta ci porta… a camminare. Lungo le “vie degli Dei”. Cammini ricchi di storia e di bellezze ambientali. Mentre la prima parte ci ha fatto incontrare gli Etruschi, i loro reperti e la strada romana (articolo qui), in questa seconda parte si prosegue sulla strada al tempo degli Ubaldini (lo stesso tracciato degli etruschi ma da Monte Accianico).
L’Alpes Ubaldinorum è stata una vasta area dell’Appennino tosco-romagnolo dominata, tra l’XI e il XIV secolo, dalla potente famiglia feudale degli Ubaldini, di probabile origine longobarda, che vi esercitavano una fitta signoria rurale fortificata, con 33 castelli posti nei punti strategici, dominando i principali valichi tra Firenze e Bologna – quelli dello Stale, dell’Osteria Bruciata e della Vecchia – da loro rigidamente controllati e gestiti con pedaggi, agevolati dal vantaggio di possedere entrambi i versanti montuosi sui quali si dipanavano i cammini. Gli Ubaldini non costruirono strade, ma sfruttarono il passaggio sui loro territori, delle antiche viabilità che abbiamo visto in precedenza. La scelta di posizionare le rocche lungo i crinali (e non nelle valli), gli consentiva un controllo ferreo sul transito di mercanti ed eserciti, riscuotendo pedaggi strategici per l’economia della famiglia. Da questi valichi che collegavano due grandi e ricche città, quali Firenze e Bologna, transitavano anche tutte le mercanzie destinate ai tanti mercati locali. Lunghe carovane di muli transitavano incessantemente sia verso nord che verso sud, svolgendo una funzione fondamentale per la vivace economia del tempo, per cui era importante anche assicurare la transitabilità dei percorsi montani e l’assistenza a uomini e animali.
Il viaggio transappenninico era un evento memorabile, pieno di pericoli e metteva a dura prova i viandanti: commercianti, pellegrini, etc. Molti prima di incamminarsi facevano testamento. Il brigantaggio era limitato dal controllo degli uomini degli Ubaldini, ma i viandanti durante i loro lunghi viaggi, erano sottoposti a vari pericoli, quali l’incontro con bestie feroci, come lupi, cinghiali, ed esposti continuamente a disagi di ogni genere come la fame, la sete e le malattie. Sui sentieri, tuttavia, vi erano gli Spedali’ che davano un poco di alloggio, cibo e cure gratuitamente, a coloro che ne avevano bisogno, indicando poi il cammino successivi da intraprendere. Queste istituzioni erano nella totalità dei casi gestite da enti religiosi, anche se, probabilmente, erano beneficate dai feudatari di qui luoghi. Famoso, fra i tanti, lo spedale di Fonte Manzina detto anche “Spedaletto”, vicino vi era una osteria che venne bruciata e a seguito di questo prese il nome di Osteria Brucciata o Bruciata. Altri spedali importanti si trovavano presso le Pievi di Cornacchiaia e di Sant’Agata ed anche allo Stale, altra via che portava in Emilia. Oggi è molto difficile ritrovare la loro ubicazione esatta perché sono stati distrutti o rimangono poche rovine. Fa eccezione lo Spedale del sec. XII-XIII che si trova al confine fra Toscana e Emilia in località Filigare non distante dalla Rocca di Cavrenno,
Le strade principali dell’Alpes Ubaldinorum furono quella di Fonte Manzina per il Passo della Vecchia e quella dell’Osteria Bruciata. Quella del passo della Vecchia proviene da Montaccianico e sembra essere la via Ubaldina per eccellenza, mentre quella dell’osteria Bruciata è forse più antica – etrusca e poi romana – arrivandoci anche dal valico dello Stale (ora Futa).
Nel percorso da sud verso nord, i due tracciati partivano da Sant’Agata (1) per dividersi nei due percorsi rappresentati in giallo e celeste (quello più ad est) che passando per Montaccianico (2) raggiungeva il passo della Vecchia (4) sotto Castel Guerrino quindi scendeva al Corniolo (5) poi a Montegemoli poi a Cornacchiaia (7). L’altro passando per il crinale di Monte Poli arrivava al Passo dell’Osteria Bruciata (3) e da qui a Cornacchiaia (7) passando per il crinale del Faeto. A Cornacchiaia i due cammini si univano, guadando il Santerno in prossimità dell’innesto del Risano e risalendo alla Collina fino a Le valli (8) da qui costeggiando la zona dei terreni ardenti di Pietramala, si saliva al passo della Raticosa, per poi scendere a fianco della Rocca di Cavrenno nella valle dell’Idice verso Bologna.
All’Osteria bruciata si arrivava anche partendo da Galliano per Marcoiano (il Filo, Franco Poli)
Può essere utile soffermarci un momento sulle rocche degli Ubaldini interessati da questo percorso, che facevano pagare una gabella per assicurare la transitabilità e l’assistenza a uomini e animali. Le rocche comunicavano tra loro utilizzando segnali di fumo e luce con specchi di giorno e di fuoco, la notte, mentre per le comunicazioni più importanti vi erano messaggeri a cavallo o a piedi.
Montaccianico
La sua costruzione risale alla metà del XII secolo e nel 1220 è il primo dei numerosi castelli nominati tra i privilegi imperiali concessi da Federico II.
Il castello sorgeva in una posizione straordinariamente strategica per monitorare l’importante via commerciale e del sale che collegava Firenze alla Romagna e alla Pianura Padana (attraverso il Passo della Vecchia).
Nell’estate del 1251 gli Ubaldini si posero ufficialmente ai vertici della neonata Lega Ghibellina di Toscana. Fu in questo periodo che Papa Innocenzo IV rientrando dal lungo esilio (12519. Fu proprio nell’estate del 1251 che Innocenzo IV ricevette la sontuosa ospitalità del cardinale Ottaviano degli Ubaldini a Montaccianico e nei feudi attigui, per garantirsi un passaggio sicuro in territori altrimenti ostili e instabili.
Firenze, di fazione guelfa e in piena espansione territoriale, considerò questa alleanza una minaccia intollerabile alle porte di casa. L’esercito di Firenze attaccò duramente i domini degli Ubaldini nel Mugello, molti insediamenti della zona furono devastati e la stessa fortezza di Montaccianico subì gravissimi danni. Questa pesante aggressione convinse il cardinale Ottaviano degli Ubaldini a intervenire direttamente con le proprie immense risorse economiche per la ricostruzione monumentale di Montaccianico, trasformandolo in quella fortezza inespugnabile progettata per resistere alle macchine da guerra fiorentine. Il castello possedeva una doppia cinta muraria concentrica. Le mura erano massicce e misuravano oltre 3 metri di spessore alla base e in alcuni punti, si innalzavano per un’altezza compresa tra i 15 e i 20 metri. Sulla sommità del colle vi era la residenza signorile racchiusa dalla cinta interna, che ospitava oltre al palazzo del signore, la torre principale (mastio) e i locali della guarnigione militare. Lo spazio compreso tra la prima e la seconda cerchia di mura conteneva una quindicina di edifici per le abitazioni dei servitori stabili. officine artigianali, magazzini di provviste e altro per rendere il castello autosufficiente durante gli assedi. Il castello era così sicuro che nell’estate del 1273 fu persino in grado di ospitare Papa Gregorio X e la sua intera corte pontificia in transito verso la Francia e lo stesso fu al rientro due anni dopo.
Si suppone, inoltre, la presenza di Dante dopo il Convegno di San Godenzo del 1302, quando il castello diviene il centro politico e militare dei Ghibellini e dei fuoriusciti Bianchi per organizzare la lotta contro Firenze in mano ai Guelfi Neri, con la decisione di ricorrere alle armi. Le forze vennero concentrate a Montaccianico, centro nevralgico della coalizione. L’esercito contava forze considerevoli per l’epoca: 700 cavalieri (principalmente ghibellini romagnoli e cavalieri bolognesi).3.000 fanti, composti da esuli fiorentini e dalle masnade montanare degli Ubaldini. Per guidare l’impresa fu scelto come Capitano Generale Scarpetta degli Ordelaffi, signore di Forlì, nemico giurato di un altro forlivese Fulcieri da Calboli, che i Guelfi Neri avevano appena nominato Podestà di Firenze proprio per reprimere i fuoriusciti. L’8 marzo 1303, l’armata mosse da Montaccianico verso il Castello di Pulicciano nei pressi di Ronta, che dominava la via Faentina verso la Romagna. Le truppe riuscirono a occupare il borgo circostante, ma i soldati fiorentini asserragliati all’interno della rocca resistettero tenacemente. Il 12 marzo 1303 si consumò lo scontro decisivo sotto le mura del castello. La battaglia fu breve ma disastrosa per gli esuli: l’esercito dei Bianchi fu aggirato e sbaragliato dalle forze fiorentine, anche per i forti dissidi interni e sospetti di tradimento sorti tra i comandanti alla vigilia dello scontro. La sconfitta portò ad una fuga disordinata. Scarpetta degli Ordelaffi e i principali leader ghibellini riuscirono a salvarsi ripiegando precipitosamente proprio dentro le mura protettive di Montaccianico. Chi non riuscì a fuggire andò incontro a un destino atroce. Dante Alighieri la rievocherà con sdegno nel XIV canto del Purgatorio, descrivendo Fulcieri come un feroce cacciatore che “vende la carne loro essendo viva; poscia l’ancide come antica belva; molti di vita e sé di pregio priva.”. Molti pensano che proprio a seguito del disastro di Pulicciano, esasperato dalle divisioni interne e dalla condotta militare fallimentare decidesse di distaccarsi progressivamente dai Bianchi, scegliendo di fare “parte per se stesso”.
La Repubblica Fiorentina considerava Montaccianico il pericolo maggiore proprio per la sua capacità di bloccare i commerci e isolare Firenze dal nord e lo scontro si prolunga fino al 1306 quando, persa l’alleanza con Bologna e caduta Pistoia, gli Ubaldini si trovano assediati dai Guelfi Neri con i loro alleati per oltre quattro mesi; alla fine il castello di Montaccianico cade per corruzione e disaccordo all’interno della famiglia.
Il ricco banchiere Geri Spini riesce infatti a corrompere con 15.000 fiorini d’oro alcuni membri del casato in cambio della resa; vinte le ultime resistenze la fortezza viene infine consegnata ai fiorentini e rasa al suolo, con una spesa di altri 1.000 fiorini d’oro poiché era “molto bello e ricco, e fortissimo di sito e di doppie mura” (G. Villani).
La foto proviene dai canali ufficiali legati al Progetto Archeologico di Montaccianico
Centro di Documentazione Archeologica di Sant’Agata
Castel Guerrino
La rocca sorgeva a 1117 mslm sullo spartiacque appenninico che divide la vallata del Mugello da quella del Santerno. La sua posizione impervia era ideale per il controllo delle vie di comunicazione più frequentate nell’Alto Medioevo, che attraversavano le “Alpes Ubaldinorum”, come il “Passo della Vecchia”, ubicato lungo l’itinerario che collegava il Castello di Montaccianico al Castello di Montegemoli, rendendolo un luogo cruciale per il controllo degli Appennini ed il vicino “Passo dell’Osteria bruciata”.
Le origini risalgono alla prima metà dell’XI secolo, con la presenza di una prima struttura di proprietà di Gotizio Ubaldini, successivamente ceduta all’Abbazia di Luco di Mugello, poi ritornata agli Ubaldini che nel 1117 la fortificano stabilmente con una rocca per controllare i passi e i commerci della zona. Questo fino alla prima metà del XIV secolo quando la Repubblica di Firenze lancia una massiccia campagna militare per strappare le montagne agli Ubaldini e 17 giugno 1350, il castello è temporaneamente sotto il controllo di Firenze perchè vi è una visita degli Ufficiali delle Castella, il cui rendiconto, redatto in volgare fiorentino, vi delibera la costruzione di una torre, alta 9 metri, di pianta quadrata di 4,6 metri, con muri spessi 90 cm, con l’ingresso al primo piano, a livello del solaio interno (“uno palcho a le VII braccia”, circa 4 metri d’altezza). Vi si accedeva solo tramite una scala levatoia esterna. In caso di attacco, le guardie tiravano su la scala e la torre diventava inaccessibile dal basso. In alto c’era una volta in muratura per proteggere l’interno dalle intemperie e dai proiettili incendiari, circondata da un ballatoio in legno per permettere alle guardie di camminare e fare la ronda. Attorno alla torre doveva essere eretto uno stecchato forte, cioè una palizzata in legno per rallentare i nemici prima che potessero avvicinarsi ai muri.
Il documento specifica che la torre si deve fare “a le spese di tucti Mugellesi”. Firenze imponeva le tasse e il lavoro forzato alle popolazioni locali del Mugello. Nella torre dovevano risiedere due guardie continue. Il loro compito non era bloccare un esercito (essendo solo in due), ma fungere da faro di segnalazione, perché dalla cima di Castel Guerrino le guardie potevano comunicare visivamente (tramite fuochi di notte o fumo di giorno) sia verso la conca del Mugello che verso la vallata del Santerno. Essendo isolata sulla vetta del monte, la torre era dotata di una profonda cisterna scavata nella pietra per la raccolta e il filtraggio dell’acqua piovana. La cisterna, di cui oggi restano le tracce interrate, era vitale per permettere ai difensori di sopravvivere a lunghi isolamenti invernali o ad assedi improvvisi.
Negli anni immediatamente successivi al 1350, la strategia di Firenze fallisce. Gli Ubaldini riescono a cacciare i fiorentini e a riprendere il controllo di Castel Guerrino. L’avamposto torna a essere una spina nel fianco per la Repubblica. Nel 1359, Firenze organizza una spedizione militare definitiva per ripulire l’Appennino dai ribelli. I fiorentini espugnano nuovamente la rocca e la demoliscono fino alle fondamenta in modo che nessuno possa mai più usarla contro di loro. Questo fino al 1402 quando Gian Galeazzo Visconti che aveva quasi completato l’unificazione del Nord e Centro Italia, fece scendere le sue truppe ed espugnando Bologna e proseguendo su Firenze che era rimasta isolata. Le truppe milanesi di cui Giovanni d’Azzo degli Ubaldini, morto da alcuni anni, era stato capitano per il Duca di Milano, salirono, passando da Cornacchiaia e Monte Gemoli, sul Poggio di Castel Guerrino e vi costruirono rapidamente una bastia di legname. L’episodio è riferito da Matteo Villani in questi termini: «andorno a certo luogo che si chiama il Castello di Guerrino posto nelle dette Alpi e nella sommità di detto Poggio edificarono una bastia di legname e quella tennono più giorni gli Ubaldi ni e detto Luogotenente del Duca di Milano per assediare detto Castello di Firenzuola».
Il 3 settembre 1402, muore improvvisamente di peste il Duca di Milano, Gian Galeazzo Visconti. Questo evento lasciò l’esercito milanese e gli alleati Ubaldini isolati e senza rifornimenti sull’Appennino. Firenze ne approfittò inviando le sue truppe a riprendere il controllo del crinale, espugnando la bastia di legno di Castel Guerrino, imprigionando i ribelli e radendo al suolo la struttura.
Il monte Castel Guerrino è costituito da due cime, una inferiore che presenta interventi di manomissione che potrebbero prefigurare ruderi di preesistenti costruzioni. Quella superiore apparentemente più naturale, è preceduta da un avvallamento che potrebbe essere stato il fossato realizzato a difesa della bastia realizzata nel 1402 da Giovanni Ubaldini.
I valichi dell’Appennino
I due valichi storici dell’Appennino tosco-romagnolo si trovano entrambi sul confine tra il comune di Firenzuola e quello di Scarperia e San Piero e sono collegati direttamente dal crinale principale. Il percorso aggira le alture boscose posizionate tra i due passi, in particolare la vetta del Monte Faggio all’Ombrellino (1.125 mslm) e pur non essendo eccessivamente lungo, presenta alcuni strappi ripidi.
La distanza camminando lungo il sentiero di cresta tra il Passo della Vecchia (970 m s.l.m.) e il Passo dell’Osteria Bruciata (917 m s.l.m.) è di circa 4 chilometri.
Il passo di Fonte Manzina (970 mslm)
Nei documenti antichi degli Ubaldini, il sito viene indifferentemente chiamato Passo di Fonte Manzina o Passo de La Vecchia. Questo valico era presidiato alle spalle proprio dalla rocca di Castel Guerrino, utilizzata dalla famiglia per riscuotere i pedaggi dei passaggi.
Fonte Manzina era a tutti gli effetti una preziosa sorgente d’acqua adagiata sulla sella montana vicino a Castel Guerrino. La fonte rappresentava una risorsa vitale per il rifornimento idrico sia per le carovane di viandanti e mercanti che valicavano l’Appennino, sia per gli animali da soma al loro seguito.
Data l’importanza logistica e la pericolosità dei transiti invernali, nei pressi del passo venne edificato lo Spedale di Fonte Manzina, si suppone fosse un piccolo ospizio o ricovero medievale, che offriva vitto, un letto riparato dal gelo e acqua fresca a chi affrontava la traversata dell’appennino. Lo troviamo citato in una pergamena del Fondo Firenze , S. Frediano in Cestello gia’ S. Maria Maddalena (cistercensi), oggi conservata all’Archivio di stato di Firenze, il cui testo recita:
Gianni Sarto del fu Piero, e Gerardo suo figlio vendono al Fra Jacopo Spedalingo dello Sped. di Fonte manzina un pezzo di terra, a Castagneto questo posto nel distretto di Castro in L. d. Forgio per il prezzo di Soldi 30.
Facto nel Foro di Riocornacchiaia Rog. Buonafede notaio.
Scendendo dal Passo della Vecchia, verso la valle del Santerno, i viandanti incontravano lungo il sentiero un’altra fonte perenne, nominata Fonte Romea, nome che testimonia il massiccio transito dei fedeli diretti a Roma, soprattutto a partire dal primo Giubileo del 1300. Giunti al villaggio del Corniolo trovavano il piccolo ospedale di San Niccolò in un’area sopraelevata nota storicamente come Poggio Alto, dei monaci vallombrosani della vicina Abbazia di Moscheta, che garantiva un letto, un pasto caldo e un presidio sicuro. Dal Corniolo la strada portava a Monte Gemoli e quindi a Cornacchiaia dove la Pieve di San Giovanni, gemella e coetanea di quella di Sant’Agata, accoglieva pellegrini e viandanti. Attraversato il Fiume Santerno, la via saliva verso Le Valli e poi verso il passo della Raticosa, tragitto dominato dal castello di Monte Beni, per scendere poi a lato della Rocca di Cavrenno, sempre degli Ubaldini , lungo la Valle dell’Idice e proseguire per Bologna.
Il Passo dell’Osteria Bruciata (917 mslm)
Non vi è certezza su quale dei due sia il valico più antico, probabilmente è questo perché raggiungibile anche dallo Stale (passo della Futa) in una variante della cosiddetta Flaminia Minore, passante da Fiesole verso Arezzo. Soluzione questa fatta propria dall’attuale Via degli Dei. Il passo di Fonte Manzina è più strettamente legato all’epoca Ubaldina ed a Montaccianico. Le testimonianze documentali disponibili non sciolgono questo dubbio, ma questo ci disturba poco. Sta di fatto che per migliaia d’anni si attraversava l’Appennino passando attraverso a questi due passi che uniscono Cornacchiaia e Sant’Agata.
Nel terzo volume del suo Dizionario Biografico, Geografico, Storico del Comune di Firenzuola, Stefano Casini descrive il sito dell’osteria :
“Ora non resta che un cumulo di pietre rosse e bruciate” e prosegue narrando la leggenda, ampiamente diffusa all’inizio del Novecento, su ciò che accadde ai “malvagi oste”: “Quando avevano bisogno di carne, uccidevano i viaggiatori di passaggio e li davano in pasto agli ospiti successivi. Quando due frati scoprirono l’accaduto, l’edificio fu raso al suolo”.
L’unica documentazione sicura della strada dell’Osteria Bruciata in uno schizzo del 1585 eseguito per una controversia tra Marcoiano e Montepoli da un perito che raffigurò il territorio sotto il passo, per un miglio, nel versante toscano: sul valico compare lo «spedaletto rovinato» e la «strada» che gli passa davanti (ASF, Magistrato dei Nove Conservatori, 1338 (cria 7623), c. 264, Rapporto di Alfonso Parigi del 22 settembre 1585). Interpretato e pubblicato per la prima volta in D. Sterpos, Comunicazioni stradali attraverso i tempi: Bologna-Firenze, Roma (« Autostrade S.p.A. »), 1961, p. 44.
Dal passo si scendeva poi lungo in crinale, arrivando a Cornacchiaia dal Faeto, un altro percorso porta a Roncopiano e da qui a Castro San Martino.
La stele monumentale che segna l’Antico Passo dell’Osteria Bruciata è stata posata e inaugurata nel settembre del 2003.
L’opera, situata sul crinale appenninico tra i comuni di Firenzuola, Scarperia e Barberino di Mugello, è stata installata per valorizzare la memoria storica e la leggenda di questo antico valico medievale, oggi punto di passaggio molto frequentato dai camminatori della oramai celebre Via degli Dei.
Giuseppe Vettori, mio suocero e Presidente della Cooperativa Scalpellini di Firenzuola, incaricato di fare il lavoro venne da me per un’idea ed io non ebbi dubbi su questa “scheggia”, chiaro riferimento al Cimitero di Guerra della Futa.
Monte Gemoli (o Montegemoli, detto anche dai locali la Giandolea)èunacollinachesorgedifronteallapievediCornacchiaia.Fu sedediunanticocastello,divitaleimportanzaperilcontrollodellestradecheda Sant’AgataarrivavanoalborgoeproseguivanoversoPietramalaeBologna:unaarrivavada Monteaccianico,passodellaVecchiaeCorniolo;l’altrascendevadalpassodell’Osteria Bruciata.
Delcastelloinrealtànonabbiamomoltenotizie,sisachefuconquistatoedistruttodai fiorentininel1273;fupoiriedificatoenel1349risultanellemanidiMaghinardodi Susinana,probabilmenteripresoquandogliUbaldini,nel1342,distrusserounaFirenzuola appenaedificata. Latestimonianzapiùimportante,sulcastellodiMontegemolièquellachecilasciaMatteo VillaninellasuaCronica:“unaroccaquasiinespugnabile:nellaqualeeraMaghinardoda Susinanaeduesuoifigliuoli,conparecchiemasnadedifranchimasnadieri,ipiùuscitida Firenze;ederafuoridellaroccainsulastrettaschienadelpoggio,allaguardiadellavia ch’andavaalcastello,unatorreforteebenearmata:einnanziallatorre,unatagliatainsula schienadelpoggio,confortesteccato….”
Avvenne in quegli anni che un membro della famiglia Accorsi, Mainardo, che tornava da Avignone, venne assalito, nei pressi di Fonte Manzina sulla strada dell’Osteria Bruciata, depredato di duemila fiorini d’oro e decapitato. Grande sdegno suscitò questo crimine, anche in Francesco Petrarca, amico dell’ucciso, che scrisse un’epistola al Comune di Firenze, esortandolo ad agire per punire i malfattori ed assicurare la possibilità di circolare liberamente sulle strade del passo appenninico. La Repubblica Fiorentina decise di intervenire energicamente per riaffermare il suo potere sull’Alpe e deliberò di effettuare ogni anno una impresa militare finché gli Ubaldini non fossero definitivamente sconfitti, con gravi sanzioni per i Priori che si fossero rifiutati di eseguirla; a tale scopo fu istituita una magistratura di otto uomini che avrebbe dovuto sovrintendere a queste operazioni. Deliberò anche la promessa di impunità a tutti coloro che avessero abbandonato gli Ubaldini e fossero andati ad abitare nei territori fiorentini; per chi invece avesse voluto continuare a vivere nei castelli e nelle terre da loro amministrati “ dovrebbero trattarsi come ribelli e banditi, con permesso a tutti di offenderli, derubarli od ucciderli”.
Il primo atto di guerra fu rivolto proprio al castello di Montegemoli. I soldati della Repubblica di Firenze varcarono l’Appennino e lo cinsero d’assedio; dopo varie scaramucce riuscirono a prendere la torre e ad entrare all’interno della tagliata ( che era una sorta di mura di sbarramento costruita con steccati di legno). Maghinardo si rinchiuse nella rocca con i familiari, ma visto poi inutile ogni tentativo di difesa, si arrese e passò dalla parte degli assalitori. AMontegemolivenneronominati,dapartedelComunediFirenze,dei castellaniperlomenofinoa1371,dopodichéacausadellaperditad’importanzadellavia dell’OsteriaBruciataafavoredellanuovastradadelGiogo,nonsenehannopiùnotizie.
SergioMoncelli
Fortificazioni firenzuoline: il castello di Montegemoli
©Il Filo Idee e Notizie dal Mugello 3 Gennaio2021
Le Valli
Castrum ad Vallis apparteneva nel 1117 agli Ubaldini che ne ebbero riconferma da Federico II nel 1220. Punto centrale, dominante le vallate del Santerno e della Diaterna, nodo stradale di transito dall’alto Medioevo (Passo dell’Osteria Bruciata – Cornacchiaia – Pietramala) fino al XVI secolo (Passo del Giogo – Firenzuola – Pietramala) ha sempre svolto un ruolo strategico nel controllo delle comunicazioni transappenniniche tra Firenze e Bologna. Il poggio aguzzo che ospita la chiesa un tempo reggeva la rocca e nel sottostante borgo, sull’ antica strada postale vi era uno spedalelto per i pellegrini.
Verso la Fine del Secolo XIII l’Arcivescovo di Bologna, Ottaviano Ubaldini, ne fece la sua residenza estiva, che gli divenne indispensabili quando, come raccontano gli storici, questo Arcivescovo saggiamente governava Bologna, che venne però messa nello scompiglio da alcuni faziosi, che egli fece reprimere, ma questi fecero partito e l’ Arcivescovo ne ebbe tutto l’odio e dovette rifugiarsi a Le Valli. Come riportato da Stefano Casini, fu proprio mentre si trovava temporaneamente nella residenza appenninica di famiglia, che ricevette i delegali del Comune di Bologna per ratificare a nome della sua consorteria la vendita ai Bolognesi del Castello di Cavrenno. Approvati l’8 luglio 1294 dal Senato questi accordi, furono portati a Le Valli e l’Arcivescovo il 10 luglio rispose così:
“ Lì dì 10 luglio dell’anno 1294.
“Ai nobili e sapienti uomini Potestà, Capitano, Anziani e Consoli del Comune di Bologna, ai Dodici Sapienti posti al ricupero di Cavrenno e al Popolo tutto, Ottaviano Vescovo di Bologna, salute e carità nel Signore. Per lettere dei religiosi uomini frate Matteo Guardiano e frate Petrizzuolo dell’ Avesa del Convento di Bologna, siamo stati avvisati avere essi da voi per l’accordo di Cavrenno ricevuto in deposito lire 22,550 di Bologna, intendendo di detto deposito disporre secundum Deum; e secondo il trattato convenuto fra Noi e quelli della nostra casa e frate Petrizzuolo incaricato vostro in quest’affare, come chiaramente nella carta mandata è spiegato. Noi con quelli della nostra casa questo deposito accettiamo e lo dichiariamo a norma dei patti nostri e siamo pronti la rocca di Cavrenno a consegnare a chi manderete con detto frate Petrizzuolo e messer Ugolino di monte Accianico latore della presente e liberalmente riceverli. Se alcunché delle cose notate nel contratto resta da farsi, vi prego col più caldo affetto sbrigarlo all’arrivo dei nostri inviati, credendo alle parole loro come se fossero nostre, Datum apud Valles Florentiae…”
Due giorni dopo la Rocca fu aperta ai Bolognesi e ‘Arcivescovo Ottaviano se ne tornò a Bologna, accolto con gran pompa da tutta la città.
E fu nella villa di “castrum ad Vallis” che nel 1300, l’anno del gran Giubileo, il 25 agosto adunati da Pieruccio di Uguccione, per la pacificazione delle due città di Firenze e di Bologna entrate in discordia per ragione di Pietramala e de’ suoi confini, Arrigo di Boccaccio Rossi e Sinibaldo Tornaquinci cavalieri fiorentini e Ubaldino Malavolti, Francesco del Gatto e Paolo de’ Corvi cittadini bolognesi, firmarono diversi accordi e definirono confini. Per tre anni le due città rimasero tranquille, ma questi confini peraltro fra le Valli e Pietramala furono sempre occasione di contrasti.
Il 16 giugno 1374 Comune di Firenze acquista da Ubaldino Davizi da Galliano, esponente della potente consorteria nobiliare degli Ubaldini il pedaggio de Le Valli (tassa sul transito di merci e persone attraverso i passi appenninici) e la gabella del mercato di Santerno (la tassa sulle compravendite nel mercato locale lungo il fiume Santerno).
Archivio di Stato di Firenze (ASF), Fondo Capitoli, registro III, carte 156-159, pagina (o regesto) 187
Questa vicinanza ai confini portò a Le Valli non pochi problemi. Nel maggio del 1527 In quella ripresa d’armi che fecero gli Ubaldini in occasione della guerra tra papa Clemente VII e l’imperatore Carlo V, quando guidati da Ramazzotto di Scaricalasino, ritolsero i castelli del Santerno ai Fiorentini e chiusero ai Bolognesi le vie perchè non potessero salire alla montagna come erano usi e dove trovavano in abbondanza foraggi e bestiame. Guidati da Andrea delle Piagnole. con molti uomini venuti su dal Santerno, invasero le Valli, presero il forte di monte Beni e scesero verso Bologna depredando cose e bestiame, ma i Bolognesi presero la rivincita e assediarono monte Beni e tutto la zona fu saccheggiato. Andrea delle Piagnole venne preso e con altri capi fu condotto ad Ancona e chiuso in catene in quelle torri.
Per terminare su Le Valli, un altro dei suoi signori , Tommaso Ubaldini cugino di questo Ottaviano, fu Vescovo d’ Imola e Schiatta dello stesso Ottaviano fratello, gli successe a Bologna.
A Le Valli fu anche sepolto il capitano Ramazzotto, morto il 14 agosto 1539 a Pietramala dove ha vissuto gli ultimi due anni da povero caduto in disgrazia. I suoi due figli Antilia e Pompeo abitarono per anni a le Valli dando vita alla famiglia Ramazzotti diffusa in quella zona fino a Pietramala e Poggio Tognoso.
Monte Beni
Castrum Montis Beni è stata una strategica fortificazione militare d’altura degli Ubaldini. Posta a 1.264 metri di altitudine, dalla sua posizione dominante permetteva di controllare il transito di merci e soldati lungo i passi appenninici.
Quando l’espansione della Repubblica di Firenze entrò in contrasto con gli Ubaldini, signori feudali della zona, le truppe fiorentine dopo aver conquistato Montaccianico cinsero d’assedio Monte Beni e solo nel dicembre del 1308, i figli di Tano da Castello capitolarono, dietro il pagamento di 20.000 fiorini d’oro.
Nel 1352 il castello passò temporaneamente nelle mani del Comune di Bologna. Pochi anni dopo, nel 1359 gli Ubaldini lo riconquistarono militarmente grazie all’alleanza strategica e agli aiuti forniti da Bernabò Visconti, signore di Milano.
Nell’aprile 1360, i figli di Tano da Castello, membri della famiglia Ubaldini alleati con i signori di Milano, occuparono all’alba la fortezza di Monte Beni. Gli occupanti fortificarono rapidamente il sito con fossati e steccati per trasformarlo in una base militare strategica, con l’obiettivo di accogliere rinforzi milanesi e bloccare le strade per fare guerra ai Bolognesi. Il 15 aprile, queste forze sferrarono un duro attacco fin quasi alle porte di Bologna insieme a mercenari Ungheresi, compiendo saccheggi e catturando prigionieri. La reazione non si fece attendere: il 23 aprile i Bolognesi, sostenuti da una fazione rivale della stessa famiglia Ubaldini, contrattaccarono nelle valli sfruttando la partenza di gran parte delle truppe milanesi. I Bolognesi uccisero e catturarono i nemici rimasti, ma non riuscirono a espugnare Monte Beni a causa della sua naturale fortezza.
Poiché il territorio di Monte Beni apparteneva per metà al Comune di Firenze, i Fiorentini inviarono ambasciatori per protestare formalmente contro l’occupazione della propria terra. Gli Ubaldini risposero con toni estremamente umili e diplomatici per calmare le acque. Firenze decise quindi di accettare temporaneamente la risposta per evitare una nuova guerra immediata, mettendo però da parte l’offesa subita in attesa del momento propizio per causare la rovina definitiva dei rivali.Cronica del Villani – Tomo IV, Libro 9, CAP.LXXXVIII – pg. 289
[Anno 1360] Come parte degli Ubaldini presono Montebene
La rocca di monte Beni nel 1361 venne dagli Ubaldini tutta rifatta ed armata. I Bolognesi lo presero per un dispregio e mandarono uomini a costruire in faccia a quella rocca aguzza una bastia di riparo, ma mentre la fabbricavano gli Ubaldini gli furono addosso e li uccisero tutti. Da Bologna mandarono una truppa comandata dal fiorentino Guglielmo Donati, che mise a ferro e fuoco da Cavrenno a Pietramala. Impauriti gli Ubaldini cedettero Monte Beni a Firenze.
Stefano Casini
Dizionario biografico geografico storico del Comune di Firenzuola.
volume I pag. 25 Stab. Tip. G. Campolmi, 1914
Tornata infine sotto il definitivo dominio della Repubblica Fiorentina, la rocca venne decretata pericolosa e nel 1361 fu deciso di demolirla per evitare che i fuoriusciti o i signori feudali potessero riutilizzarla contro la città. Evidentemente fu una demolizione parziale, perché a detta del Casini … Nel maggio del 1527 in quella ripresa d’armi che fecero gli Ubaldini in occasione della guerra tra papa Clemente VII e l’imperatore Carlo V, quando guidati da Ramazzotto di Scaricalasino, ritolsero i castelli del Santerno ai Fiorentini e chiusero ai Bolognesi le vie perchè non potessero salire alla montagna come erano usi e dove trovavano in abbondanza foraggi e bestiame. Guidati da Andrea delle Piagnole. con molti uomini venuti su dal Santerno, invasero le Valli, presero il forte di monte Beni e scesero verso Bologna depredando cose e bestiame, ma i Bolognesi presero la rivincita e assediarono monte Beni e tutto la zona fu saccheggiato. Andrea delle Piagnole venne preso e con altri capi fu condotto ad Ancona e chiuso in catene in quelle torri.
Stefano Casini
Dizionario biografico geografico storico del Comune di Firenzuola.
volume I pag. 107 Stab. Tip. G. Campolmi, 1914
La rocca di Cavrenno
Castrum Cavrenni, o anche Caprenni si trovava sopra uno sperone roccioso al centro dell’alta Valle dell’Idice, sotto il Passo della Raticosa e sull’antico tracciato che univa Firenze e Bologna. Sulla parte più alta sono ancora visibili i ruderi sopra i quali è posta una croce di metallo. Da questa vetta la vista spazia per tutte le valli circostanti e quello che per noi oggi è un ottimo punto per ammirare il panorama, nei secoli del medioevo, e oltre, è stato un ottimo punto strategico per controllare e dominare.
Risulta appartenere sin dal 1117 agli Ubaldini e confermata nell’editto di Federico II del 1220. Più volte citata in documenti storici: più volte assediata, presa o ceduta tra Bologna, gli Ubaldini e Firenze.
Nel 1246 i bolognesi tentarono di espugnare la rocca con la forza, ma l’assedio si rivelò inutile e vennero respinti dagli Ubaldini. Passano quasi cinquant’anni e nel maggio del 1294, il castello era di nuovo sotto assedio da parte delle truppe bolognesi per costringere gli Ubaldini alla cessione. L’assedio è duro e la rocca ha subito gravi danni. Gli Ubaldini cedono ma pretendono un compenso elevato e a giugno, Ottaviano, figlio di Ubaldino della Pila, firma l’atto di vendita per l’enorme cifra di 16.200 lire. Quattro anni dopo averla comprata, Bologna avvia ufficialmente il cantiere per ricostruire e potenziare la fortificazione.
Nella ricostruzione non si limitarono a riparare i danni dell’assedio ma riprogettarono la rocca adattandola allo sperone calcareo, sfruttando al massimo la difesa naturale su cui si ergeva. Sulla vetta fu costruita una massiccia torre a pianta quadrata con funzione di avvistamento e ultima difesa (oggi il suo basamento in pietra fa da fondamenta alla grande croce metallica visibile sulla cima). Trattandosi di un fortilizio isolato su una rupe calcarea arida, l’acqua era l’elemento più critico in caso di assedio e pertanto furono scavate nella viva roccia due cisterne per la raccolta dell’acqua piovana: una più grande situata sul lato sud e una minore posizionata a nord-est. Le mura difensive vennero edificate seguendo fedelmente il profilo impervio e verticale della rupe e questo la rendeva inespugnabile da tre lati su quattro, obbligando gli attaccanti a canalizzarsi sull’unico sentiero d’accesso controllato dal borgo sottostante; un piccolo insediamento fortificato sussidiario, deputato all’alloggio della guarnigione e dei cavalli, dove sorgevano anche le prime strutture religiose come la chiesa di San Michele.
Arroccata nei pressi del Passo della Raticosa, la rocca controllava la viabilità appenninica e Bologna la utilizzò come dogana e punto di avvistamento strategico per impedire incursioni armate nel proprio contado meridionale.
Nonostante l’avessero venduta, gli Ubaldini non accettarono mai la perdita della propria egemonia e si allearono a più riprese con i ghibellini e con la Repubblica di Firenze, tentando colpi di mano militari per riprendersi il fortilizio.
Appena un anno dopo la riedificazione (nel 1299), la rocca subì l’attacco dei Modenesi alleati con gli Estensi. Modena e la signoria di Ferrara (Estensi) erano storiche rivali della Bologna guelfa e cercavano di colpire i bolognesi recidendo le loro vie di comunicazione transappenniniche. L’assedio si rivelò del tutto infruttuoso. Le nuove fortificazioni volute dai bolognesi dimostrarono la loro efficacia strategica, respingendo gli attaccanti e mantenendo intatto il controllo di Bologna sul Passo della Raticosa. Ma era necessario un maggiore impegno e nel 1310 la rocca venne restaurata e vi fu assegnato un organico composto da un capitano e sei soldati la cui funzione era di vigilare sul Passo della Raticosa, riscuotere eventuali pedaggi commerciali e, in caso di attacco massiccio, lanciare l’allarme (tramite segnali di fumo o fuoco) per far accorrere i rinforzi dalle vicine fortificazioni bolognesi.
La guarnigione restò in perenne stato di allerta: la pressione dei nemici era tale che solo quattordici anni dopo, nel 1324, Bologna si vide costretta a investire ingenti somme per trasformare il sito in una vera e propria rocca fortificata ancora più imponente.
Nel 1342 Bologna cedette la Rocca di Cavrenno in feudo al nobile Guglielmo da Loiano.
La concessione nacque per contrastare la violenta offensiva degli Ubaldini, che nel marzo avevano distrutto Firenzuola, nel tentativo di riprendersi i territori perduti. L’obiettivo dei Bolognesi era scaricare sul feudatario i costi e l’onere militare della difesa confinaria.
Nonostante gli investimenti e la presenza di un feudatario a presidiare le mura, la mossa non bastò a frenare l’ondata d’urto dei vecchi proprietari. Nel 1350 la Rocca cadde a causa di una violenta offensiva degli Ubaldini, sostenuti da Giovanni Visconti. L’attacco travolse i feudatari da Loiano, interrompendo bruscamente le comunicazioni e le rotte commerciali di Bologna. La reazione del Comune bolognese fu durissima sia sul piano giudiziario sia su quello strettamente militare. I da Loiano subirono pesanti sanzioni: revoca immediata del feudo, bando politico e confisca dei beni. Nella primavera del 1351, le milizie di Bologna contrattaccarono cingendo d’assedio la fortezza isolata. Sotto la spinta delle macchine belliche bolognesi, la guarnigione ghibellino-milanese capitolò e la rocca fu riconquistata. Il successo fu effimero a causa della perenne anarchia militare che devastava l’intero Alto Mugello. Stremata dai costi bellici, Bologna perse influenza e non riuscì più a presidiare il confine montano. I mutati equilibri politici regionali e la pressione della Repubblica di Firenze portarono al passaggio definitivo ai fiorentini in un periodo a cavallo tra il XV e il XVI secolo. Nel seguito Firenze preferì centralizzare le proprie difese nella nuova terra murata di Firenzuola e quindi la rocca perse la sua utilità e venne deliberatamente e completamente demolita per evitare che cadesse in mano a banditi o fazioni nemiche.
Da Alpes Ubaldinorum a Alpi Fiorentine
Tutti gli insediamenti della consorteria degli Ubaldini, di cui si è parlato saranno comprati o conquistati dai fiorentini dopo un lungo conflitto, protrattosi tra il la metà del XIII secolo a quasi tutto il XIV, volto al controllo dei valichi e delle vie di collegamento tra Firenze, Bologna ed il nord Europa da parte della Repubblica prima e poi della Signoria.
Nel 1306, dopo un assedio di sei mesi venne raso al suolo il Castello di Montaccianico – il principale presidio degli Ubaldini – e fu iniziata la fondazione delle due “terre nuove” di Scarperia e Firenzuola (edificata solo nel 1332 e fortificata sotto Lorenzo il Magnifico) e costruita la strada del Giogo, per togliere importanza agli Ubaldini ancora presenti sui monti. Da questo momento inizia la fine della strada dell’Osteria Bruciata.
Racconti di viaggio per questa strada
Ci pare opportuno riportare la prima testimonianza oggettiva di un viaggio su questa strada e a seguire quelli di Papa Gregorio X nel 1273 e 1275.
L’attraversamento dell’appennino nel diario del vescovo Wolfger settembre 1203
La prima testimonianza disponibile dell’attraversamento dell’Appennino, sembra essere riportata nel diario di viaggio di Wolfger von Erla (1140–1218), vescovo di Passau e successivamente Patriarca di Aquileia.
Il suo Reiserechnungen, rappresenta il più antico e dettagliato diario delle spese di viaggio del Medioevo. Arrivato a Bologna, Wolfger scelse di non percorrere la Via Francigena classica (che lo avrebbe costretto a deviare verso il Passo della Cisa), ma puntò dritto verso Firenze preferendo la via più diretta ma con un percorso aspro e faticoso.
La carovana, era una vera e propria corte itinerante (comitatus) altamente strutturata, che accompagnava un principe-vescovo del Sacro Romano Impero. Era composta dal figlio del vescovo (Ottokar) che prima di intraprendere la carriera ecclesiastica era stato sposato, che lo seguiva costantemente come assistente personale e compagno di viaggio. Frate Enrico un religioso di fiducia, stretto collaboratore del vescovo, incaricato di compiti logistici e diplomatici. Wido e il Maestro Enrico, ecclesiastici d’alto livello con funzioni di cancelleria, segretariato e redazione di atti diplomatici ufficiali. Il Notaio/Scriba di corte, un funzionario materialmente incaricato di tenere il registro delle spese, di calcolare i cambi di moneta e addetto ai pagamenti. Personale logistico e di servizio: messaggeri a cavallo
pronti a staccarsi dalla carovana per recapitare lettere o anticipare l’arrivo del vescovo nelle città successive; uomini addetti alla cura dei cavalli e alla conduzione delle bestie da soma; guide e maniscalchi locali, assoldati temporaneamente lungo il cammino, ad esempio per riferrare d’urgenza gli zoccoli dei cavalli scompaginati dalle rocce appenniniche, come documentato nella sosta di Sant’Agata, ed infine i Cavalieri e gli Armigeri della scorta, perché viaggiare sull’Appennino medievale richiedeva protezione armata contro i briganti e per garantire la sicurezza del dazio feudale e del tesoro vescovile. Partecipò al viaggio anche il poeta Walther von der Vogelweide (1170-1230) in quegli anni aggregato alla corte del vescovo, offrendo intrattenimento letterario e poetico in cambio di protezione e mecenatismo.
La parte del viaggio che ci interessa, si svolge nelle “Alpes Ubaldinorum” ed ebbe inizio a Scaricalasino (Scarcatofasinin, l’odierna Monghidoro), l’ultimo avamposto fortificato e stazione di controllo prima del vero e proprio balzo sui crinali appenninici, il cui nome derivava dal fatto che la pendenza e l’accidentalità del terreno erano tali, da costringere i viandanti a scaricare i muli e gli asini, per impedire che gli animali precipitassero nei burroni. Qui la carovana di Wolfger si preparò alla partenza, assoldando le guide locali e preparando gli animali da soma ed i cavalli.
Lasciata Scaricalasino, l’antico tracciato guadagnava rapidamente quota, passando da Cavrenno e per il valico tra il monte Canda e Montoggioli (oggi Passo della Raticosa) per poi scendere a Le Valli procedendo per continui saliscendi, alternando pietraie a pascoli d’alta quota, fino a guadare il Santerno in prossimità di Cornacchiaia, dove sorgeva la storica Pieve di San Giovanni Decollato (già documentata dall’anno 1025).
Continuando lungo i crinali in direzione sud, la carovana raggiungeva il valico allora dominante, registrato nel diario come la stazione di sosta “Hospitale Combustum” che corrisponde all’attuale Passo dell’Osteria Bruciata. L’edificio sorgeva in un luogo totalmente isolato sul crinale e l’aggettivo Combustum fa pensare che la struttura aveva già subito un grave incendio prima del 1203, ma fungeva ugualmente da ricovero d’emergenza e punto di dazio controllato dagli Ubaldini, i signori feudali della montagna, che avevano in prossimità la rocca di Castelguerrino.
Superato il valico l’itinerario scendeva versante toscano in maniera estremamente scoscesa e costringeva i cavalli a continui guadi dei torrenti appenninici minori, consumando rapidamente i ferri degli zoccoli. Questo spiega perché subito dopo questa tappa il notaio registrò forti spese pro ferratura. La carovana trovava finalmente il primo vero sollievo ai piedi dei monti, raggiungendo la storica Pieve di Sant’Agata (edificata nel XII secolo) con un grande ospizio sussidiario gestito dal clero locale, progettato specificamente per rifocillare i viandanti stremati e sopravvissuti alle insidie e al freddo del valico.
Nel diario di viaggio di Wolfger, l’intero attraversamento del crinale transappenninico venne compiuto in una singola, intensa giornata di cammino nel settembre del 1203.
La carovana partì all’alba da Scaricalasino e raggiunse il Passo dell’Osteria Bruciata (917 mslm) in tarda mattinata o nel primo pomeriggio. All’Osteria Bruciata Hospitale Combustum) la corte del vescovo si fermò soltanto il tempo necessario per far riposare e nutrire i muli ed i cavalli prima di ripartire.
Nel corso del pomeriggio, la carovana affrontò la ripida discesa sul versante toscano, arrivando a Sant’Agata di Mugello prima dell’imbrunire per passare lì la notte, dove fu pagata la successiva serie di spese e la ferratura degli animali.
In totale, la corte di Wolfger coprì i circa 25 chilometri di sentieri montani in circa 8-10 ore di viaggio effettivo, una velocità notevole per l’epoca, giustificata dall’esigenza di non farsi sorprendere dal buio o dal maltempo sul pericoloso crinale appenninico.
Nel diario di viaggio questa tratta mostra un picco nelle spese per la ferratura e pro pabulo (il foraggio). Trasportare fieno fin sul crinale per i cavalli della scorta di un vescovo richiedeva l’impiego di manovalanza locale e subiva i rincari tipici dei luoghi di frontiera geografica.
1273-1275
I viaggi di Papa Gregorio X a Lione per XIV Concilio ecumenico
Il Papa partito da Roma per Lione, dove avrebbe aperto il XIV consiglio ecumenico, era arrivato a Firenze, nel mese di giugno 1273 ed aveva tentato, senza successo, di firmare una storica pace tra le fazioni dei Guelfi e dei Ghibellini. Il caldo soffocante dell’estate imminente e le fortissime tensioni politiche, lo fecero decidere di lasciare la città e spostarsi verso le fresche colline del Mugello, nei territori sicuri degli Ubaldini, dove vennero ospitati nel loro monumentale Palazzo Santa Croce, vicino a dove oggi sorge la Pieve di Santa Maria a Fagna. Da lì, la corte papale dominava visivamente la valle del Mugello, godendo di ampi spazi ed un ambiente ideale per riposare, riorganizzarsi e redigere importanti bolle pontificie. La sosta durò alcune settimane tra luglio ed agosto.
Alcune fonti dicono che insieme alla corte papale vi fossero anche le corti del re di Sicilia Carlo I d’Angiò e Baldovino II, imperatore latino di Costantinopoli interessato alla mediazione del cardinale Ottaviano degli Ubaldini per ottenere l’appoggio militare diretto del Papa e del braccio armato della Chiesa (Carlo d’Angiò) per lanciare una nuova crociata e riconquistare l’Impero Latino d’Oriente.
Dopo la lunga sosta, la carovana pontificia ripartì verso nord negli ultimi giorni di agosto, salendo da Montaccianico e Sant’Agata, i sentieri di crinale per raggiungere il Passo dell’Osteria Bruciata o l’adiacente Passo della Vecchia, arrivando a Cornacchiaia dopo un giorno di viaggio. Si stima che fosse composta tra le 500 e le 1.000 persone, accompagnate da centinaia di animali da cavalcatura e da soma (muli e cavalli).
A Cornacchia vi fu una sosta tecnica breve ma fondamentale per far riposare gli animali da soma e riorganizzare il corteo prima di ripartire verso Le Valli ed il passo della Raticosa.
Una volta valicato il passo verso nord, il Papa scese lungo il versante r in direzione di Bologna (città dove i registri pontifici ne attestano l’arrivo alla fine dell’estate), per poi proseguire il lungo viaggio verso la Francia settentrionale attraverso la Pianura Padana e le Alpi.
Nel dicembre di due anni dopo (1275) di ritorno dal concilio di Lione, papa Gregorio X si ferma nuovamente a Santa Croce in Mugello, presso il palazzo degli Ubaldini prima di rientrare a Roma.
Parte 2 – segue
Fausto Giovannardi
© Il Filo – Idee e Notizie dal Mugello – 15 Novembre 2026
