FIRENZUOLA – Sabato 6 e domenica 7 settembre alle ore 17:45 nel suggestivo scenario del Cimitero Germanico della Futa, UnderweARTheatre adatta per uno dei luoghi più straordinari del panorama italiano lo spettacolo che nell’ultimo anno ha avuto maggior successo. La magia dei testi di Shakespeare è di essere sempre contemporanei, perfetti per ogni presente e qualsivoglia linguaggio. E dove la pietra incontra la storia, l’opera Il Mercante di Venezia, nell’adattamento di Filippo Frittelli, prende forma con un dialogo sorprendente tra musica dal vivo e recitazione, dando vita ad una narrazione fantastica e penetrante che esplora l’eterna lotta tra popoli. Ispirato dal racconto originale verso le tensioni dell’oggi, la rappresentazione offre una riflessione attuale e audace, capace di unire bellezza, arte ed ironia.
“Questa produzione nasce da lontano, ero poco più che bambino che la guerra in Libano riempiva i nostri tg negli anni ‘80. Il 7 ottobre 2023, giorno dell’attentato terroristico di Hamas con la riapertura seguente del conflitto fra Israele e Palestina la realtà ci ha posto di nuovo di fronte alla sua crudezza; dietro il velo delle diplomazie ed accordi niente è risolto e due popoli si continuano a combattere irrimediabilmente. La necessità era quella di denunciare una situazione senza cadere nella stucchevolezza del , senza farsi portare dal treno dell’arte a servizio del messaggio buonista. Appellarsi ad un classico è senz’altro un modo di scavare l’oggi senza travalicare il limite dell’oggettività rappresentativa; ed il parallelismo fra la faida religiosa in medio-oriente fra mussulmani e ebrei con quella di passata memoria descritta da William Shakespeare nel Mercante di Venezia non è fuori luogo.”
Il Mercante di Venezia: senza rimedio’ nell’adattamento site specific per il Cimitero Germanico della Futa non è solo teatro, ma un’esperienza che esplora la complessità della storia, spingendo lo spettatore a riflettere, emozionarsi e confrontarsi con i valori più reconditi della nostra umana natura.
Nel cast: Filippo Frittelli, Giorgia Stornanti, Riccardo Storai, Ettore Petrioli, Botta Leo
Arpa: Annamaria De Vito
Canto Lirico: Stefania Renieri
Tecnica: Lorenzo Latini
Regia e adattamento: Filippo Frittelli
© Il Filo – Idee e Notizie dal Mugello – 24 agosto 2025
