Close Menu
  • Home
  • News
  • Le Arti
  • Storia e storie
  • Personaggi
  • Palazzi e chiese
  • Opere
  • Scienza e tecnica
  • Teatro in Mugello
  • Libri
    • Gli Autori
    • Lo Scaffale mugellano
  • I collaboratori
Facebook Instagram
Ultime notizie
  • “A ufo”, al Don Bosco di Borgo il film commedia dei Colli Fiorentini
  • Marco Paoli porta “Vino Divino” a Malta
  • Alla Pieve di San Lorenzo un incontro dedicato alla Madonna di Borgo San Lorenzo e gli esordi di Giotto
  • Storie in Cammino premiato con il “Master Professione Editoria” alla Cattolica di Milano
  • “Le mie mani nude”, a Marradi il concerto dedicato a Sibilla Aleramo e Dino Campana
  • Marco Vannini torna a San Piero a Sieve con il suo ultimo libro “Quale uomo, quale Dio”
  • Le Vie degli Dei tra Firenze e Bologna. Una riflessione tra la realtà e l’immaginazione – Parte 2
  • A Marradi lo spettacolo sull’amore inquieto tra Sibilla Aleramo e Dino Campana
Facebook X (Twitter) Pinterest Instagram YouTube
  • Italiano
    • English (Inglese)
Il Filo – Il portale della Cultura del Mugello
  • Home
  • News
  • Le Arti
  • Storia e storie
  • Personaggi
  • Palazzi e chiese
  • Opere
  • Scienza e tecnica
  • Teatro in Mugello
  • Libri
    • Gli Autori
    • Lo Scaffale mugellano
  • I collaboratori
Il Filo – Il portale della Cultura del Mugello
  • Italiano
    • English (Inglese)
Home»News»In evidenza»La fiaba di Cenerentola nelle varie culture, un incontro al Giotto Ulivi
2 Mins Read In evidenza

La fiaba di Cenerentola nelle varie culture, un incontro al Giotto Ulivi

Nessun commento2 Mins Read
Share Facebook Twitter Pinterest Copy Link LinkedIn Tumblr Email VKontakte Telegram
Condividi
Facebook Twitter Pinterest Email Copy Link

BORGO SAN LORENZO – Mercoledì 21 febbraio, in occasione della giornata della lingua madre, nella biblioteca dell’istituto Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo si è svolto un incontro che ha visto protagonisti le studentesse del progetto “Vivi-amo la biblioteca” e gli alunni e le alunne della scuola che partecipano ai corsi di italiano per stranieri. Il tema dell’incontro tra culture è stata la fiaba di Cenerentola raccontata nelle lingue dei ragazzi e nelle diverse versioni: Cenerentola che diventa Hirushja in Albania, che ha una canna di bambù come oggetto magico in Marocco, la matrigna che è una mucca nei Balcani e il Buddha in Vietnam, la scarpetta di sughero in Sardegna, le babbucce in Russia. In tutte però Cenerentola si sposa e questo ha offerto lo spunto per parlare del matrimonio nelle diverse culture. In tutte si sposa eccetto nella versione proposta dal libro “Cenerentola a Kabul”, in cui la protagonista non avrà l’aiuto della magia o di un principe, ma solo grazie al suo impegno e alla sua determinazione riuscirà a salvarsi.

Nel pomeriggio, invece, alcuni studenti e studentesse delle classi terze delle Scienze Umane impegnati nel progetto “Incontri” hanno organizzato la presentazione di una storia scritta in collaborazione con gli alunni della scuola di italiano del Progetto Accoglienza e illustrata dai bambini ospiti dello stesso.
 
“Giornate come queste – si legge sui canali social della scuola – offrono un’occasione preziosa per i ragazzi stranieri, che spesso vivono la loro lingua d’origine come un ostacolo all’inserimento e al successo scolastico; al contrario questa è una grande ricchezza, che deve essere valorizzata, non solo per loro ma per tutta la comunità scolastica. Come ci ha raccontato una studentessa afghana, la lingua madre permette di esprime la propria identità ‘è un diretto collegamento tra le parole e il cuore’”.
 
 

© Il Filo – Idee e Notizie dal Mugello – 23 Febbraio 2024

Borgo San Lorenzo Giotto Ulivi
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Telegram Copy Link
Previous Article“L’ Albero Buono Anima del Castagno”, Sven Rho presenta il suo libro all’Antica Porta di Levante
Next Article A Marradi si presenta il libro di Benedetta Landi “Nonni e nipoti. Un legame che dura nel tempo”

Related Posts

Copertina

“A ufo”, al Don Bosco di Borgo il film commedia dei Colli Fiorentini

Novembre 19, 2026
Le news dal palco

Marco Paoli porta “Vino Divino” a Malta

Novembre 18, 2026
Copertina

I libri mugellani del Filo tutti disponibili a “Ingorgo Letterario”

Novembre 14, 2026
Copertina

Alla villa di Bivigliano una mostra personale dedicata a Valerio Mirannalti

Novembre 13, 2026
Copertina

Allo Spazio Brizzolari di Scarperia una giornata dedicata al benessere

Novembre 11, 2026
Copertina

“La trappola dell’ovvio”. Il sociologo Antonio Tintori a Ingorgo Letterario

Novembre 10, 2026
Add A Comment
Leave A Reply Cancel Reply

Facebook X (Twitter) Pinterest Instagram YouTube
© 2013 – 2026 Il Filo CF/P.IVA 05160370481 – Informazioni sul copyright
Web project by Polimedia – Siti che funzionano
  • Privacy Policy
  • Chi siamo
  • Redazione

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Blocco annunci abilitato!
Blocco annunci abilitato!
Il nostro sito web è reso possibile dalla visualizzazione di annunci pubblicitari online ai nostri visitatori. Sostienici disabilitando il tuo blocco degli annunci.