Close Menu
  • Home
  • News
  • Le Arti
  • Storia e storie
  • Personaggi
  • Palazzi e chiese
  • Opere
  • Scienza e tecnica
  • Teatro in Mugello
  • Libri
    • Gli Autori
    • Lo Scaffale mugellano
  • I collaboratori
Facebook Instagram
Ultime notizie
  • Marco Paoli porta “Vino Divino” a Malta
  • Alla Pieve di San Lorenzo un incontro dedicato alla Madonna di Borgo San Lorenzo e gli esordi di Giotto
  • Storie in Cammino premiato con il “Master Professione Editoria” alla Cattolica di Milano
  • “Le mie mani nude”, a Marradi il concerto dedicato a Sibilla Aleramo e Dino Campana
  • Marco Vannini torna a San Piero a Sieve con il suo ultimo libro “Quale uomo, quale Dio”
  • Le Vie degli Dei tra Firenze e Bologna. Una riflessione tra la realtà e l’immaginazione – Parte 2
  • A Marradi lo spettacolo sull’amore inquieto tra Sibilla Aleramo e Dino Campana
  • I libri mugellani del Filo tutti disponibili a “Ingorgo Letterario”
Facebook X (Twitter) Pinterest Instagram YouTube
  • Italiano
    • English (Inglese)
Il Filo – Il portale della Cultura del Mugello
  • Home
  • News
  • Le Arti
  • Storia e storie
  • Personaggi
  • Palazzi e chiese
  • Opere
  • Scienza e tecnica
  • Teatro in Mugello
  • Libri
    • Gli Autori
    • Lo Scaffale mugellano
  • I collaboratori
Il Filo – Il portale della Cultura del Mugello
  • Italiano
    • English (Inglese)
Home»News»Eventi e spettacoli»Come si amoreggiava nei tempi andati? I racconti in dialetto marradese
2 Mins Read Eventi e spettacoli

Come si amoreggiava nei tempi andati? I racconti in dialetto marradese

Nessun commento2 Mins Read
Share Facebook Twitter Pinterest Copy Link LinkedIn Tumblr Email VKontakte Telegram
Condividi
Facebook Twitter Pinterest Email Copy Link

Centro-studi-campaniano-1MARRADI – È ai blocchi di partenza il ciclo di incontri organizzati dal Centro Studi Campaniani di Marradi che, per il quarto anno consecutivo, porta avanti il progetto a salvaguardia e valorizzazione del dialetto marradese.

“A t’ salut” (Ti saluto ) è il titolo del progetto a ricordo dell’amichevole arrivederci che il poeta Dino Campana frequentemente usava come saluto, testimoniando il suo apprezzamento per questa lingua schietta e musicale. L’iniziativa ha coinvolto diversi marradesi che ancora conoscono e parlano correntemente il dialetto; le riprese degli incontri, fatte da Francesco Cavina sono state organizzate e “condensate” da Alberto Dragotto e possono essere viste nel sito dei dialetti romagnoli, dove le ha inserite Davide Pioggia.

Con questo progetto il Centro Studi Campaniani intende raccogliere e conservare le testimonianze orali non solo di un patrimonio linguistico che va scomparendo, ma anche della cultura, della storia e delle tradizioni di questa zona di confine tra la Romagna e la Toscana.
Primo appuntamento sabato 24 marzo 16.30 presso il Centro Studi Campaniani. Dopo l’introduzione del presidente Mirna Gentilini e il saluto del sindaco Tommaso Triberti si passerà al tema della giornata che riguarda gli approcci amorosi e le relazioni tra uomo e donna, titolo : “ E’ filaren, e’ zovnot, e’ ganz, e’ bec, la mi’ ragaza, la mi’ dona, la mi’ ganza” ( il filarino, il giovanotto o fidanzato, il ganzo, il becco, la mia ragazza o fidanzata, la mia donna, la mia ganza) . Sarà l’occasione per ascoltare, rigorosamente in dialetto marradese, dalla voce di Giovanna, Luisa, Alfredo, Caterina, Elvio, Francesca e tanti altri ancora, i racconti delle consuetudini che regolavano i rapporti amorosi, ma anche gli aneddoti e gli episodi boccacceschi che la fantasia popolare arricchiva e rendeva spassosi con termini dialettali evocativi.

© Il Filo – Idee e Notizie dal Mugello – 23 marzo 2018

ciclo di incontri Dino Campana Marradi
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Telegram Copy Link
Previous ArticleLorini, Tebaldo. Vicchio: immagini di paese
Next Article Parigi, Daniela. Le frittelle della Palmira : Memorie culinarie di Daniela Parigi

Related Posts

Copertina

A Marradi lo spettacolo sull’amore inquieto tra Sibilla Aleramo e Dino Campana

Novembre 14, 2026
Copertina

Allo Spazio Brizzolari di Scarperia una giornata dedicata al benessere

Novembre 11, 2026
Copertina

A Polcanto un nuovo punto scambio volumi. E la presentazione di un libro giallo

Novembre 9, 2026
Copertina

“Storie in biblioteca”. Per i più piccoli un viaggio tra mondi fantastici

Novembre 9, 2026
Copertina

L’omaggio di Ingorgo Letterario a Pietro Mercatali

Novembre 9, 2026
Copertina

Leggiamo al Museo. In Mugello le prossime “Avventure tra le pagine”

Novembre 8, 2026
Add A Comment
Leave A Reply Cancel Reply

Facebook X (Twitter) Pinterest Instagram YouTube
© 2013 – 2026 Il Filo CF/P.IVA 05160370481 – Informazioni sul copyright
Web project by Polimedia – Siti che funzionano
  • Privacy Policy
  • Chi siamo
  • Redazione

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Blocco annunci abilitato!
Blocco annunci abilitato!
Il nostro sito web è reso possibile dalla visualizzazione di annunci pubblicitari online ai nostri visitatori. Sostienici disabilitando il tuo blocco degli annunci.