MONTECATINI TERME – Venerdì 25 ottobre a Montecatini Terme si è conclusa la quarta edizione di “Incanto Liberty”, il festival dedicato a questo stile artistico e architettonico che richiama ogni anno un numeroso pubblico, attento e interessato. Del resto la cittadina stessa è ricchissima di magnifiche opere, realizzate in gran parte dal nostro Galileo Chini, attualmente protagonista di moltissime mostre allestite in prestigiose sedi. Ed è stata la Compagnia del Teatro Idea diretta dal suo discendente Vieri Chini, a mettere in scena lo spettacolo conclusivo del festival. Come location è stato scelto il Palazzo Comunale, bellissimo esempio liberty, appunto, con…
Autore: Paolo Guidotti
MUGELLO – Cinquecento anni fa, uno nasce, uno muore, per entrambi la Francia è il destino. Facile indovinello a questa latitudine, si parla di Leonardo e di Caterina da mesi. Gli anniversari servono a questo: scavare nella vita di tizio o di caio per strappare ricordi all’oblio. Forza, allora, come s’intreccia il genio di Vinci al Mugello visto che noi facciamo il tifo per noi? Poco e male. Pare abbia faticato sulle nostre strade per raggiungere gli Sforza a Milano (passo dello Stale?), ma tracce del paesaggio mugellano nei suoi dipinti, meno di zero salvo scoperte che devono essere ancora…
Museo di Sant’Agata dalla chiesa di San Michele a Lumena Dipinto di notevole qualità che il restauro, peraltro ancora da completare nella parte estetica, ha ulteriormente messo in evidenza permettendo di attribuirlo ai modi di Lorenzo Lippi, il cui stile definito e rigoroso è influenzato negli anni ’40 del Seicento dallo stile di Francesco Furini. Lorenzo Lippi, Saint Michael the Archangel The restoration of this painting has placed further in evidence its considerable quality, although the aesthetic part of the restoration has yet to be completed. This has led to connecting it to the style of Lorenzo Lippi, whose definied…
Frammento di affresco staccato, in origine collocato all’esterno del tabernacolo Manescalchi a Sant’Agata, sopra il portale d’ingresso. L’autore è Ambrogio di Baldese, pittore fiorentino nato a Firenze nel 1352 e qui morto nel 1429. Ambrogio di Baldese, Christ and an Angelo first quarter of the 15.th century Detached fresco fragment, by Ambrogio di Baldese (Florence, 1352-1429) originally located on the entry door of the small chapel Manescalchi
Affresco staccato, in origine collocato sulla parte di fondo del tabernacolo all’ingresso del paese. E’ di dimensioni maggiori rispetto agli altri e costituiva il cardine del piccolo ciclo iconografico incentrato sulla figura di Maria. L’autore è Ambrogio di Baldese, pittore fiorentino nato a Firenze nel 1352 e qui morto nel 1429. Ambrogio di Baldese, The Coronation of the Virgin first quarter of the 15.th century This fresco, by Ambrogio di Baldese (Florence, 1352-1429) was originally located on the back wall of the tabernacle. Because it was larger than the others, it was the focal point of the small iconographic cycle…
Museo di Sant’Agata dalla chiesa di Sant’Andrea a Cerliano Il soggetto di questa tavola deriva dalla Pietà, oggi perduta, dipinta da Michelangelo per Vittoria Colonna intorno al quinto decennio del Cinquecento, e trasmessa da un disegno, varie stampe e numerose repliche pittoriche che ne hanno nel tempo variato ed arricchito l’impostazione. Il dipinto rivela una buona mano che denuncia una formazione tardo manierista, ed è attribuibile al pittore fiorentino Domenico Buti (Firenze 1550 ca. – 1590) Christ in pietà with Madonna and Angels The subject of this painting from the old Church of Sant’Andrea in Cerliano comes fron the…
Museo di Sant’Agata Opera proveniente da San Gavino al Cornocchio Questo dipinto-firmato e datato- rappresenta l’unica documentazione conosciuta del suo autore, il misterioso Nicolaus, di cui ancora non sono state individuate altre opere. I tratti stilistici di questo maestro uniscono alla tradizione figurativa fiorentina un tratto più morbido ed espressivo che non sembra esente da influssi senesi, mentre la datazione 1345 presente sull’opera, denota ancora una certa arcaicità dell’impostazione generale. Madonna and Child Enthroned and Saints Gabinus and Miniatus signed and dated 1345 This painting represents the only known work by this artist, the mysterious Nicolaus. No other…
Questa tavoletta faceva probabilmente parte del paliotto posto dalla famiglia Nofri di Ponzalla sull’altare di Santa Caterina nella vecchia chiesa di Cerliano, testimoniando così l’arredo quattrocentesco della prioria di Sant’Andrea a Cerliano, in sintonia con il gusto di numero chiese del contado fiorentino, per le quali fu operoso il Maestro di Sgina, cui l’opera è attribuita. Master of Signa Saint Caterina of Alexandria Mid 15th century This small panel was probably part of an altarpiece that the Nofri family of Ponzalla ha placed on the altar of Saint Catherine in the old Cerliano church, thus bearing witness to…
BORGO SAN LORENZO – In un periodo in cui i protagonisti sono le tecnologie e preferiamo ciò che possiamo ottenere in meno tempo possibile, c’è invece chi sceglie di andare controcorrente e pratica un mestiere che, per certi versi, potremmo definire antico, ma che invece si propone di rimodernare la nostra quotidianità, attraverso la scoperta di nuove forme ed idee. E’ il caso dell’artigiana Elisabetta Manetti che da ventitré anni ha il laboratorio di gioielli “Oro E” a Borgo San Lorenzo. Gli articoli da lei prodotti sono realizzati con diversi materiali, principalmente metalli come oro, argento e bronzo. Elisabetta, tu…
Il dipinto costituiva la parte centrale di un polittico posto su uno degli antichi altari della pieve che, rimosso nella ristrutturazione seicentesca dell’edificio, fu recuperato nell’Ottocento in un magazzino. Facevano parte dell’opera, dipinta da Bicci di Lorenzo (Firenze 1373-1452), intorno al quarto decennio del XV secolo, anche alcuni frammenti inseriti dal XVII secolo nell’altare di Sant’Agata presente nella vicina pieve.La cornice, pregevole manufatto del XVI sec., era destinata a contenere la Madonna delle Grazie di Jacopo di Cione, conservata in pieve. Bicci di Lorenzo, Mystical Marriage of Sant Catherine of AlexandriaThe painting was the central part of a polyptic which was…
